Leia, na íntegra, o documento enviado pelo governo brasileiro ao governo dos Estados Unidos, assinado pelo vice e ministro do Desenvolvimento, Geraldo Alckmin, além do chanceler Vieira

O Brasil enviou carta ao governo dos Estados Unidos, manifestando indignação com a sobretaxa de 50% sobre produtos nacionais.

O documento afirma que a medida prejudica ambos os países e faz convite aos EUA para retomarem negociações, citando proposta enviada em maio.

Brasília se declarou pronta para acordo que preserve o comércio bilateral.

O texto foi assinado pelo vice‑presidente e ministro do Desenvolvimento, Geraldo Alckmin, e pelo ministro das Relações Exteriores, Mauro Vieira.

Foi enviados ao secretário de Comércio americano, Howard Lutnick, e ao representante de Comércio.


NA ÍNTEGRA

O comunicado na íntegra, em português, diz:

1 - O Governo brasileiro manifesta sua indignação com o anúncio, feito em 9 de julho, da imposição de tarifas de importação de 50% sobre todos os produtos exportados pelo Brasil para os Estados Unidos, a partir de 1° de agosto. A imposição das tarifas terá impacto muito negativo em setores importantes de ambas as economias, colocando em risco uma parceria econômica historicamente forte e profunda entre nossos países. Nos dois séculos de relacionamento bilateral entre o Brasil e os Estados Unidos, o comércio provou ser um dos alicerces mais importantes da cooperação e da prosperidade entre as duas maiores economias das Américas.

2 - Desde antes do anúncio das tarifas recíprocas em 2 de abril de 2025, e de maneira contínua desde então, o Brasil tem dialogado de boa-fé com as autoridades norte-americanas em busca de alternativas para aprimorar o comércio bilateral, apesar de o Brasil acumular com os Estados Unidos grandes déficits comerciais tanto em bens quanto em serviços, que somam, nos últimos 15 anos, quase US$ 410 bilhões, segundo dados do governo dos EUA. Para avançar essas negociações, o Brasil solicitou, em diversas ocasiões, que os EUA identificassem áreas específicas de preocupação.

3 - Com esse mesmo espírito, o Governo brasileiro apresentou, em 16 de maio de 2025, uma minuta confidencial de proposta contendo áreas de negociação nas quais poderíamos explorar mais a fundo soluções mutuamente acordadas.

4 - O Governo brasileiro ainda aguarda a resposta dos EUA à sua proposta.

5 - Com base nessas considerações e à luz da urgência do tema, o Governo do Brasil reitera seu interesse em receber comentários do Governo dos Estados Unidos sobre a proposta brasileira. O Brasil permanece pronto para dialogar com as autoridades americanas e negociar uma solução mutuamente aceitável sobre os aspectos comerciais da agenda bilateral, com o objetivo de preservar e aprofundar o relacionamento histórico entre os dois países e mitigar os impactos negativos da elevação de tarifas em nosso comércio bilateral.